bzfyw专注于中国标准英文版翻译!M/W:--
GB/T-英文版合金结构钢钢板及钢带
1范围
本标准规定了合金结构钢钢板及钢带的订货内容、尺寸、外形、重量、技术要求、试验方法、检验规则、包装、标志及质量证明书。
本标准适用于厚度为4mm～mm的合金结构钢热轧钢板(以下简称钢板)和厚度不大于12mm、宽度小于mm的合金结构钢热轧钢带(包括剪切钢板)(以下简称钢带)。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T钢的成品化学成分允许偏差
GB/T钢的脱碳层深度测定法
GB/T.1—金属材料拉伸试验第1部分：室温试验方法
GB/T金属材料夏比摆锤冲击试验方法
GB/T.1金属材料布氏硬度试验第1部分：试验方法
GB/T金属材料弯曲试验方法
GB/T钢板和钢带包装、标志及质量证明书的一般规定
GB/T—热轧钢板和钢带的尺寸、外形、重量及允许偏差
GB/T—厚钢板超声检测方法
GB/T钢及钢产品力学性能试验取样位置及试样制备
GB/T合金结构钢
GB/T数值修约规则与极限数值的表示和判定
GB/T—5钢中非金属夹杂物含量的测定标准评级图显微检验法
GB/T钢及钢产品交货一般技术要求
GB/T66钢和铁化学成分测定用试样的取样和制样方法
GB/T.1钢中带状组织的评定第1部分：标准评级图法
3订货内容
按本标准订货的合同或订单应包括以下内容：
a)本标准编号；
b)产品名称；
c)牌号；
d)尺寸及厚度精度(厚度精度仅适用于钢带，见表A.1)；
e)交货重量(或数量)；
f)交货状态(见5.2)；
g)边缘状态(见5.2.1.4，5.2.2和表A.2)；
h)加工用途；
i)特殊要求。
4尺寸、外形、重量
4.1钢板的尺寸、外形、重量及允许偏差应符合GB/T—的规定，其厚度允许偏差应符合A类偏差。
4.2钢带的尺寸、外形、重量及允许偏差应符合附录A的规定。
5技术要求
5.1牌号和化学成分
5.1.1钢的常用牌号和化学成分应符合GB/T的规定。
5.1.2钢材成品化学成分允许偏差应符合GB/T的规定。
5.2交货状态
5.2.1钢板交货状态
5.2.1.1钢板应以高温回火状态交货。根据需方要求，并在合同中注明，也可以退火、正火、正火+回火状态交货。
5.2.1.2钢板如能保证达到5.3.3的力学性能，也可采用正火轧制的方法代替正火处理。
5.2.1.3根据需方要求，并在合同中注明，钢板可酸洗交货。
5.2.1.4钢板应切边交货，按其他边缘状态交货时应在合同中注明。卷切钢板可不切纵边。
5.2.2钢带交货状态
钢带一般以热轧不切边状态交货。根据需方要求，可供应其他特殊交货状态的钢带，具体要求由供需双方协商，并在合同中注明。
5.3力学性能
5.3.1以高温回火状态交货的钢板，其表面布氏硬度应符合GB/T的规定。
5.3.2以退火状态交货的钢板，力学性能应符合表1的规定。
6试验方法
钢板的检验项目及试验方法应符合表3的规定。
7检验规则
7.1检查和验收
7.1.1钢板及钢带出厂的检查和验收由供方质量技术监督部门进行。
7.1.2供方应保证交货的钢板符合本标准或合同的规定，必要时，需方有权对本标准或合同规定的任一检验项目进行检查和验收。
7.2组批规则
钢板和钢带应按批检查和验收，每批应由同一牌号、同一炉号、同一厚度、同一热处理炉次(连续式炉为同一热处理制度)的钢板及钢带组成。
7.3取样数量及取样位置
7.3.1钢板的取样数量及取样部位应符合表3的规定。
7.3.2成垛热处理的钢板，每批在一垛的上部和下部各取一张检验用钢板。连续式炉热处理的钢板，从一批热处理的开始和末尾各取一张检验用钢板，每张检验用钢板各取1个试样，批量不超过10张钢板时，只取一张检验用钢板，在钢板的两端各取1个试样。
7.3.3成卷热处理的钢板，每批由热处理炉的上层和下层卷的外端各取1个试样。
7.4复验与判定规则
钢板及钢带的复验与判定规则应符合GB/T的规定。
7.5数值修约
钢板及钢带的各项检测结果应采用修约值比较法修约到与规定值本位数字所标识的数位相一致，其修约规则应符合GB/T的规定。
8包装、标志及质量证明书
钢板及钢带的包装、标志和质量证明书应符合GB/T的规定。
GB/T-英文版bzfyw.