书接上文。
前布告，咱们讲到骆驼去往上海书城参与马亲王签售会，半途和微博处理届大V
处理喵见面。大V，送了骆驼一盒自身手工制做的牛轧糖。那末题目来了，“牛轧糖”中的“轧”究竟读啥？
昨晚刚发完文章，就有一个朋侪示意，读zhá！高考常考！有的人也读gá！
先从字形来推想。轧，左侧一个车，右侧一个竖弯钩。感触像是从死板里把一个直直的东西，压弯了，变为弯钩后出来了。再看牛轧糖自身，从字面上领会，牛轧糖，即是牛奶加工出来的糖，好似也是压出来的。
仅从感触上来说，“轧”的道理该当是和挤压差未几的。
那咱们翻翻字典。字典中咱们能够看到“轧”字有三个读音：yà，zhá，gá。
当读yà的光阴，是个动词。
良心是碾压的道理。
譬喻：
轧，辗也。——《说文》
罪小者轧。——《史记·匈奴传》。汉书注：“辗辗其骨节。若今之压踝者。”
鳃鳃然常恐天下之一合而轧己也。——《汉书·刑法志》
也许咱们常说的，这边的道路太摇动了，该当来轧一下！
（留神这边这个yà不是“压”，即使当代汉语中“压”也有第四声，不过只在“压根儿”这个词语里才云云读）
第二个道理是：排斥。
譬喻：名也者，相轧也。——《庄子·世间世》
第三个道理是：压服，超过。
譬喻：轧窒，阻止的道理。——瞿秋白《饿乡纪程》十四：“饿乡之‘饿’，如其不轧窒他的机括，前程大抵就能够见平风止浪的海镜。
第四个道理是：冤枉。
譬喻：轧，辞也。——《谷梁传·宣公十九年》。注：“谓冤枉也。”
同时，yà依然个象声词。一种较量喧譁的声响。车行的声响；摇桨的声响等等。
当读zhá的光阴，是个动词。
道理是把金属坯压成必然形态（较量合适最开端的料想）。
譬喻：轧钢。
再有着末一个读音：gá。
字典上说明，这是一个土话上用的读音。道理可所以：交友（轧朋侪）、拥堵（车上很轧）、核对（轧帐）。
明白完“轧”各个读音的寓意以后，咱们再来看在“牛轧糖”这个词语中，“轧”字究竟该怎样读呢？
首先看yà。
错误，倘使按第一个道理碾压来说明的话，那牛轧糖该当是片状的，不该该是块状的。
在看zhá。
牵强算是说明的通，为啥牵强呢？
由于这个字明了的说明是用在金属身上的。
着末看gá。
没有粘得上边的……
好吧，看到这边，基础能够决断，“牛轧糖”中的“轧”读zhá。
不过，我要通告众人的是，这是错的。
准确的读音是gá！！！
为甚么？
由于这个“牛轧糖”这个词是个音译词
nougat
骆驼过去的文章：
听书｜新版《古玩局中局》分享片断
资本整治贴
先后鼻音不分，怎样学习和改进？
听友问｜我为甚么会接二连三的变换平台??
有声小说是门甚么样的手艺？
深夜小品
听书｜试听《古玩局中局4》媒介部份
番外｜古玩局中局之小年
骆驼《女报》专访电子版??
嘿，有多久没念书了？
再探马伯庸签售会
亲探马伯庸签售会
研讨研习｜让马停下来喊的yu～究竟是阿谁字？
为啥大多半儿童都先会喊爸爸
驼嗑Talk——一个闲扯淡的处所：
驼嗑Talk－