▲12月3日，首钢职工陈香(左二)拿着年老首钢转炉停产前拍摄的老照片，招呼同事在京唐公司炉前平台合影留念，大家争相在老照片中寻找自己当年的位置。
▲12月3日，首钢京唐公司炼钢作业部炼钢作业区员工在炼钢。近几年来，该公司自主创新“全三脱”炼钢工艺，打造出国内第一个高效率低成本的洁净钢生产平台。自投产以来，首钢京唐公司获得科学技术奖项项。
▲12月6日，参观者在北京首钢园区三高炉观景台眺望园区。远处4座体型巨大的冷却塔旁，滑雪大跳台初露芳容，这是北京冬奥会北京赛区首个完工的新建场馆，届时将在此举办跳台滑雪比赛项目。
▲11月24日，北京首钢冬训中心花滑馆，市民参加冰上体验活动。这里原为首钢老厂区精煤车间，改造后成为冬季运动训练场馆。
▼12月3日，首钢京唐公司冷轧作业部员工在成品库查检产品质量。该公司着力打造企业品牌，产品结构已全面升级，从过去中低端钢铁产品转变为高档精品板材。
▲12月19日，北京首条磁悬浮地铁列车穿过冬奥组委所在地的首钢园区。经过多年发展，这里已经从传统老工业园区转型升级为高端产业综合服务区，这片工业遗存重焕青春。
12月4日，在首钢京唐公司炼钢主控室，54岁的职工王建斌展示30年前拍的工作照。和过去相比，现在的工作方式变成了“科学炼钢”，炉前高温炙烤的作业方式已成为历史。
11月18日，首钢京唐公司炼钢作业区的“职工小家——炉前驿站”，职工郭佳宁(中)在和北京的家人视频通话。为增强职工归属感，企业建立多个富有特色的“炉前驿站”，让一线职工感受到家的温暖。
11月23日，位于北京首钢园区的冰壶训练馆，刘博强在为冰壶队员的训练做准备工作。曾经做过轧钢工、焊工的刘博强通过努力已成功转型，如今专业水平已经可以媲美顶级制冰师。
11月15日，首钢退休职工张建国(右一)一家三代乘坐北京首条磁悬浮列车S1线，观看首钢新园区景色。张建国的父亲、哥哥和妹妹都是首钢老职工，对首钢情有独钟。
12月4日，首钢京唐公司成品码头繁忙的作业现场。该码头已成为北方地区最大的精品钢材专业化码头，公司生产的产品通过这里发往全国各地，被誉为“海上钢铁梦工厂”。
初冬的北京，阳光正好。如往常一样，首钢职工陈香准时坐上发往河北曹妃甸的班车。公里近4小时车程，是0多名首钢建设者的通勤之路。
这条路是首钢百年历程的浓缩版。路的一头，新首钢接续着淬火升华的使命；路的另一头，老园区迎来了冰上起舞的新生。而这一切都源于奥运。
始建于年的首钢，见证了中国工业从起步、发展到壮大的历程，也见证了古都北京的百年变迁。北京成功申办第29届夏季奥运会后，为了保障首都空气质量，同时也为适应中国钢铁产业结构调整的新要求，首钢于年启动搬迁调整。经过首钢人的奋战拼搏，短短几年，在河北曹妃甸一片浅海荒滩，一座现代化的钢铁工厂拔地而起。
在新首钢炼钢主控室，工作人员远程监控并通过电脑发出指令，炉前高温炙烤的作业方式已成为历史；首钢京唐公司加大创新力度，产品结构已全面升级，从过去中低端钢铁产品转变为高档精品板材；公司采用的余项国内外先进技术中，自主创新和集成创新的技术达到三分之二；年8月1日，二期一步工程全面投产，设计年产铁万吨、钢万吨、钢材.6万吨……
首钢搬迁后，老厂区留下了8.63平方公里的开发空间。伴随着北京成功申办第24届冬季奥林匹克运动会，首钢又一次与奥运结缘。如今，走进北京首钢园区，处处体现着冬奥元素，工业遗存和现代建筑在这里完美融合。4座体型巨大的冷却塔旁，滑雪大跳台初露芳容，这是北京冬奥会北京赛区内首个完工的新建场馆；曾经的筒仓区域被改造成北京冬奥组委办公楼；精煤车间变身为冬训中心，有着辉煌历史的三高炉，已成为首钢工业文化体验中心，迎接着一批批打卡“网红”。
在位于首钢园区的冬训中心冰壶训练馆，制冰师刘博强正在一丝不苟地进行“打点”作业，为冰壶队员的训练做准备。曾经做过轧钢工、焊工的老首钢人刘博强通过努力已成功转型，如今专业水平已经可以媲美顶级制冰师。以冬奥组委入驻园区为契机，首钢园区正变身为高端产业综合服务区。
山海无碍，淬火履冰。百年首钢与奥运两次结缘的背后，是古都北京成为世界唯一“双奥之城”的现代传奇，是中华民族实现伟大复兴的铿锵步伐。