一般辞书查不到其读音，我认为“轧”应读ɡá。理由：1该词由nouɡat（英）音译而来，原指烘烤后的坚果与蜂蜜或糖浆制成的糖果，读ɡá接近原发音。2花生牛轧糖最早由上海生产，吴语“轧”只读ɡá，如轧钢、人轧（挤）人，故“牛轧”最早定名时一定读ɡá。《现汉》“轧”也有此读音。
此传说不可靠。孟尝君田文，就出生于五月初五。《史记孟尝君列传》载：其父齐国丞相田婴曰：“五月子者，长与户同，将不利父母”，这小子别养了！但母亲坚持把他养大。他礼贤下士，广交朋友，后来不仅当了丞相，还成为著名的“战国四公子”之一，后世常以“小孟尝”为雅号。