“请问你们做了哪些市场调研？”“一定要有市场，没有市场需求，你们投入设备也是没用的。”
这些年，前来向中国工程院院士胡正寰打听轴类零件轧制技术的企业不少，但同样，被他这“市场之问”劝退的企业也不在少数。
为了防止恶性竞争，通常一个地区，胡正寰只考虑与一家企业合作。“科学家转让技术，是为了让科技成果真正转化成现实生产力。企业因市场调研不足或恶性竞争而亏损，不仅会给自身带来直接的经济损失，也会影响科研项目开发单位的声誉。”
一面关心着合作企业能否盈利；一面又视金钱如平常物，将生平积蓄捐给母校。这就是胡正寰作为一名科学家，对“身外之物”的处理态度。
日前，胡正寰与夫人余雪子向北京科技大学教育发展基金会捐赠个人积蓄万元，成立“胡正寰余雪子教育基金”。
20世纪90年代，胡正寰（中）与中心工作人员在实验基地讨论模具设计加工问题。
胡正寰与夫人余雪子。受访者供图
青年时代，主动挑战世界最新技术
年，胡正寰从北京钢铁工业学院（北京科技大学前身）毕业。
这是一所年由当时6所国内知名大学的矿冶科系组建而成的大学。
在校期间，他当过大班班长，毕业后，他留校担任冶金机械专业的教师。
担任助教期间，一本苏联年出版的专业书籍引起了他的注意。
“这项当时世界最新的斜轧钢球技术，一下子吸引了我。”胡正寰回忆道，由于早年在鞍钢无缝钢管厂实习时对斜轧技术有所了解，他明白新技术的基本原理——棒料进入轧机后，通过一个螺旋的孔型，便可被高效率地轧制成一个个钢球。
年，响应党中央“解放思想，敢想敢干”的号召，胡正寰提出轧钢球的申请，很快便得到学校的支持。
为什么要轧钢球？以铁矿为例，我国以贫矿居多，含铁量仅百分之二三十的铁矿直接用于冶炼，效率过低，但如果把矿石磨成粉精选后再去冶炼，效率则大幅提升。而用来磨粉的重要介质便是钢球，将钢球放入球磨机中旋转，坚硬的矿石就会在钢球的撞击与研磨下“土崩瓦解”成粉末。由于各种矿石（包括燃煤）都要研磨成粉，所以钢球用量非常大。
然而，当时轧钢球技术是世界上钢球成形的最新技术，我国还没有，我国制作钢球的工艺是锻造和铸造，均存在效率低、环境差的问题。
胡正寰和同事用了90多天，就把实验轧机设计出来了，并由校办工厂突击制造完成。“在实验室里经反复试验，终于轧出了为数不多的好钢球来。”胡正寰说。
这很快便引起了社会